国庆日优惠

凡在本店用餐的顾客将享有10%的折扣!

MERDEKA PROMO

10% discount for every dine-in customers!

valid from 01-08-2010 until 31-08-2010

我们已搬迁。

各位亲爱的顾客，我们已搬迁至 39, Mandalay Road, 10400 Penang. 我们已在2010年6月23日重新开张，欢迎大家的光顾。谢谢！

Dear valued customers, we are now moved to 39, Mandalay Road, 10400 Penang. Please do not hesitate to visit our new shop. Thank you!

联络电话：04-2298618

新春休假

各位亲爱的顾客们，我们将于2010年3 月1日开始休假至2010年3月8日，并于2010年3月9日开始营业。营业地点依旧，我们暂时还未搬迁，关于搬迁详情有待通知。谢谢。

Dear customer, we will be closed from 1/3/2010 until 8/3/2010. Business will continue on 9/3/2010, we are still located at 164, Jalan Masjid Kapitan Keling. For moving info, we will update soon. Thank you.

火锅套餐 Steamboat Package

我们将增设全新的火锅套餐，价格将从RM238.00起（十人份 ），此套餐需提前预订，有意者请拨电询问详情 （04 - 2616618 ) 。


We are enhancing our menu with our new steamboat package. The price is RM238.00 onwards
(10 pax). This package has to be order in advance. For those who are interested please do not hesitate to contact us (04-2616618).

端午节

端午节即将来临，我们已开始接受粽子的预定。有意者请拨电或亲临本店查询，谢谢。
我们的联络电话为：04-2616618。

双亲节特惠

今年的双亲节适逢本店的七周年纪念日，因此趁此温馨的双亲佳节我们将在本星期日（10-5-2009）赠送蛋糕予我们的忠实顾客们。

双亲节快乐！

清明节粽子预定

我们已经开始接受清明节的粽子预定，有意者请拨电至04-2616618或亲临本店预定。谢谢!

We are now starting to accept the ordering of "five-spice meat dumpling" , for those who are interested please do not hesitate to contact us. Thank you!